Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm

Tục ngữĂn uống và sức khỏe

Ý nghĩa

Meaning

Nhà cửa sạch sẽ thì thoáng mát, dễ chịu; bát đĩa sạch thì bữa cơm ngon miệng. Giữ vệ sinh nơi ở, đồ dùng là giữ sức khỏe cho cả nhà.A clean house is cool and pleasant; clean bowls make a meal taste good. Keeping your home and things clean keeps the whole family healthy.

Ví dụ

Example

Chủ nhật nào Linh cũng cùng mẹ lau nhà, rửa bát thật sạch. Mẹ bảo: "Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm."Every Sunday Linh helps her mum clean the floor and wash the dishes properly. Mum says: "A clean house is cool, a clean bowl makes rice taste good."

Trong tiếng Anh

In English

Dịch sát chữ (word for word): A clean house is cool; a clean bowl makes rice taste good.

Câu tương đương (similar sayings): Cleanliness is next to godliness.

Câu cùng ý, cùng chủ đề

Same meaning, same topic

Cùng chủ đề (same topic):

Phòng bệnh hơn chữa bệnhĂn được ngủ được là tiênCái răng cái tóc là góc con ngườiChó treo mèo đậyCó thực mới vực được đạoĐói ăn rau, đau uống thuốc