Cái răng cái tóc là góc con người

Tục ngữĂn uống và sức khỏeBề ngoài và bản chất

Từ khó

Hard words

góc: ở đây là một phần đáng chú ý.here: an important part.

Ý nghĩa

Meaning

Hàm răng sạch đẹp, mái tóc gọn gàng làm con người trông tươi tắn, và cho thấy người ấy biết chăm sóc bản thân. Câu tục ngữ nhắc ta giữ vệ sinh, gọn gàng mỗi ngày.Clean teeth and tidy hair make a person look fresh and show that they take care of themselves. The proverb reminds us to keep clean and neat every day.

Ví dụ

Example

Sáng nào trước khi đi học, Ngân cũng đánh răng, chải tóc gọn gàng: cái răng cái tóc là góc con người.Every morning before school, Ngân brushes her teeth and combs her hair: teeth and hair are part of who you are.

Trong tiếng Anh

In English

Dịch sát chữ (word for word): The teeth and the hair are a corner of a person.

Câu tương đương (similar sayings): Cleanliness is next to godliness.

Câu cùng ý, cùng chủ đề

Same meaning, same topic

Cùng chủ đề (same topic):

Nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơmĂn được ngủ được là tiênChó treo mèo đậyCó thực mới vực được đạoĐói ăn rau, đau uống thuốcMột nụ cười bằng mười thang thuốc bổ